Τεύχος 2019 08 314

I ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΩΡΕΙ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Βαθμιαίοι 2. Γιατρός της αρχαιότητας - Άνετος άνθρωπος 3. Είδος καρπού-Η νότα του διαπασών 4. Μια Ανατολή-Μαύρο άλογο 5. Ελ........: κλιματικό φαινόμενο - Νομός και ποταμόςτης Γαλλίας 6. Κώδικας.....για γράμματα(αρχικά) - Νταίόνα....: τραγουδίστρια 7. Χωριό της Αργολίδας - Νταμ: παρισινή εκκλησία 8. Κύριος....επιστολών-Απαντά στο.....πόσοι 9. Προφήτης χορευταράς—Τελικός σύνδεσμος ΚΑΘΕΤΑ 1. Αξιόλογη 2. Γράμματα του τρόμου - Οδυνηρός(μτφ,) 3. Αδελφός του Μωυσή-Διπλό αντιλέγει 4. Αρχικά δικηγορικού συλλόγου -Τ ο διαδέχθηκε ο ΕΦΚΑ(αρχικά) 5. Αλ....: Αμερικανός πολιτικός - Δύο... .στην πατάτα 6. Δεν καίγονται αυτά - Μιλάμε...... και για τη σκιά του 7. Λίγο το.... κακό - Παίζεται από ηθοποιό 8. ...Μπατόρ: πρωτεύουσα της Μογγολίας-Όλαφ..: παλιός Γερμανός ποδοσφαιριστής 9. Εξευμενιστικά λόγ ια σοφών ανθρώπων Μου 'ψήσε το ψάρι στα χείλη 0 λαός του Βυζαντίου γιόρταζε με μεγάλη κατάνυξη και πίστη όλες τις μέρες της Σαρακοστής. Το φαγητό του ήταν μαρουλόφυλ­ λα βουτηγμένα στο ξίδι, μαυρομάτικα φασόλια, φρέσκα κουκιά και θαλασσινά. Στα μοναστήρια, όμως, ήταν ακόμη πιο αυστηρά, αν και πολλοί καλόγεροι, που δεν μπορούσαν να κρατήσουν περισσότερο τη νηστεία, έκαναν πολλές κρυφές....αμαρτίες κι έτρωγαν αβγά ή έπιναν γάλα. Αντύχαινε, όμως, κανένας απ' αυτούς να πέσει στην αντίληψη των άλλων - ότι είχε σπάσει δηλαδή τη νηστεία του - καταγγελλόταν αμέσως στο Ηγουμενοσυμβούλιο και καταδικαζόταν στις πιο αυστη­ ρές ποινές. Κάποτε, λοιπόν, ένας καλόγερος, ο Μεθόδιος, πιάστηκε να τηγανίζει ψάρια μέσα σε μια σπηλιά, που ήταν κοντά στο μοναστήρι. Το αμάρτημά του θεωρήθηκε φοβερό. Το Ηγουμενοσυμβούλιο τον καταδίκασε τότε στην εξής τιμωρία: Διέταξε και του γέμισαν το στόμα με αναμμένα κάρβουνα και εκεί πάνω έβαλαν ένα ωμό ψάρι, για να... ψηθεί. Το γεγονός αυτό το αναφέρει ο Θεοφάνης. Φυσικά ο καλόγερος πέθανε έπειτα από λίγο μέσα σε φρικτούς πόνους. Έτσι έμεινε η φράση: «Μου 'ψήσε το ψάρι στα χείλη»,που τη λέμε, όταν μας ταλαιπωρεί κάποιος, μας Βασανίζει ή εμείς το κάνουμε αυτό σε κάποιον άλλον, οπότε λέμε: «Του 'ψησα το ψάρι στα χείλη». Πηγή: «Λέξεις και φράσεις παροιμιώδεις» του Τάκη Νατσούλη, εκδόσεις Σμυρνιωτάκη. Π γλώσσα μας - υφή - σύσταση - σύνθεση - διάρθρωση Ηλέξη δομή, ως λέξη κλειδί των κοινωνικών επιστημών, χρη­ σιμοποιείται ευρύτατα τα τελευταία χρόνια. Η λέξη χρησιμοποιή­ θηκε κυρίως στη νεότερη («μοντέρνα») γλωσσολογία με αναφορά στη γλώσσα, απ’ όπου πέρασε και στις άλλες κοινωνικές επιστήμες. Αξιοσημείωτο είναι ότι ο κύριος εισηγητής της θεωρίας περί δο­ μής της γλώσσας, ο Ferdinand de Saussure εισήγαγε τον δομι­ σμό, χωρίς να χρησιμοποιήσει ο ίδιος τον όρο structure (δομή), ο οποίος χρησιμοποιήθηκε αργότερα στην Ευρώπη με βάση τη διδασκαλία του και ανεξάρτητα από τον αμερικανικό γλωσσολογικό δομισμό (Bloomfield, Harris, Hockett κ.ά.). 0 Saussure αντί του όρου δομή χρησιμοποίησε τον όρο σύστημα, που είναι η ουσία και το κατεξοχήν χαρακτηριστικό της δομής της γλώσσας. Οι ξένοι χρησιμοποίησαν τον όρο structure,που προέρχεται από το λατ. structura (<μτχ. structus του ρ. struere «δομώ, κατασκευάζω»). Με Βάση το ρ. υφαίνω πλάστηκε στην Ελληνική και η λ. υφή, που στην αρχαία γλώσσα σήμαινε την « ύφανση» ( πέπλων κ.λπ.], ενώ στη νέα ελληνική σημαίνει ό,τι και η δομή, δηλ. τη σύσταση ή τη σύνθεση (της γλώσσας, της κοινωνίας, των ομάδων, των ιδεών κ.λπ.). Ας σημειωθεί ότι και η λ. δομή είναι αρχαία, σημαίνοντας ( από το ρ. δέμω «κτίζω» ) το « κτίσιμο» και κυρίως «το κτίσιμο του σώματος, το σώμα » (αρχ. δέμας). Ως προς τις αποχρώσεις της σημασίας των συνωνύμων, τα μεν υφή, σύσταση και σύνθεση τονίζουν περισσότερο την έννοια «των συστατικών, που απαρτί­ ζουν κάτι», ενώ τόσο η δομή όσο και η διάρθρωση δηλώνουν «τις σχέσεις μεταξύ των συστατικών» και μάλιστα η δομή δηλώνει «τις σχέσεις των συστατικών με αναφορά στο σύνολο»· συστατικά, σχέσεις και σύνολο συνιστούν το σύστημα ( γλώσσας, κοινωνίας, ομάδας κ.λπ.), κατά τα διδάγματα του δομισμού (στη γλωσσολογία, κοινωνιολογία, ανθρωπολογία, ψυχολογία κ.ά.). Πηγή: Λεξικό της Ν. Ελληνικής Γλώσσας, του Καθηγητή Γλωσσολογίας, Γ. Μπαμπινιώτη. 128 I ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ I ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019